A treia parte a seriei "Die Hard" il are in centrul actiunii pe acelasi detectiv newyorkez John McClane. De aceasta data, un barbat care-si spune Simon, fratele teroristului german aruncat de pe cladire de politist, instaureaza un regat al terorii pe strazile din New York, amenintand ca detoneaza bombe in diferite locatii din oras daca detectivul John McClane nu coopereaza cu el intr-un joc de-a "Simon spune". John are acum o atitudine de om mahmur si nu e prea multumit de jocul care i se impune, mai ales ca nu prea are chef de jocuri. Dar se vede nevoit sa gaseasca bombele prin oras pe baza indiciilor furnizate de Simon, inainte ca bombele sa explodeze.
