Lee este un inspector din Hong Kong. El
reuseste sa impiedice scoaterea ilegala din tara a unor antichetati,
organizata de un clan mafiot condus de Juntao, un cap al mafiei
chinezesti. Dupa 2 ani, acelasi clan mafiot rapeste fata de 11 ani a
consului Han Solon. Lee este trimis in Los Angeles sa o gaseasca pe fata
consulului Han Solon, care era totodata si prietenul sau.
Ajuns
in L.A. el trebuie sa-l accepte pe James Carter ca partener. Chiar daca
la inceput nu
se intelegea deloc cu politistul cu cea mai mare gura din L.A. in urma
unor intamplari haioase, mai ales cele care se lasa cu multi adversari
batuti, Lee devine bun prieten cu acesta. Cei doi sunt ajutati in lupta
impotriva celor rai de catre Tania Johnson, o frumoasa experta in
dezamorsarea bombelor.
